-
1 finance
finance1. n [ˊfaɪnæns]1) фина́нсовое де́ло2) pl фина́нсы, дохо́ды;family finances семе́йный бюдже́т
2. v [faɪˊnæns]1) финанси́ровать2) занима́ться фина́нсовыми опера́циями -
2 Finance
-
3 finance
-
4 finance charge
-
5 finance
Finance BranchФинансовый отдел -
6 finance
1. сущ.1) фин. финансирование (обеспечение денежными средствами какой-л. деятельности, проекта, организации и т. д.)The type and amount of finance required for a business depends on many factors: type of business, success of firm and state of the economy.
This form of financing is usually used for start-up businesses to limit the amount of finance initially needed.
to receive 25 per cent of the projected finance from the government — получить 25% от запланированного финансирования от правительства
to receive additional finance from the district council — получить дополнительное финансирование от районного совета
Farmers will receive additional finance from EU funds.
to receive cheap [low-cost\] finance from smb. — получить дешевое финансирование от кого-л.
to receive bonded [mortgage\] finance from the banks — получить под залог [ипотечное\] финансирование от банков
to raise finance for smth — найти финансирование для чего-л.
The company helps clients ascertain the most cost effective route for raising finance for buying property in Spain and other European countries.
to provide finance against smth — предоставлять финансирование под залог чего-л.
With invoice discounting, the invoice financier (known as an invoice discounter) will provide finance against the sales invoices only.
The Football authorities have provided the bulk of the finance for the stadium.
The bulk of the finance for the project will come from private sources (such as bank finance or retained earnings).
to raise finance of £1m — найти финансирование в размере 1 млн ф. ст.
They raise finance of £25k-£1m from their network of suitable banks.
long-term [short-term\] finance — долгосрочное [краткосрочное\] финансирование
to provide long-term finance for the smaller business — предоставлять долгосрочное финансирование для малого бизнеса
This probably carries the lowest level of risk to the company of all the alternative sources of long-term finance.
Syn:See:capital finance, development finance, equity finance, export finance, government finance, haircut finance, loan finance, project finance, student finance, refinance, sales finance company, finance bill, international finance subsidiary, premium finance agreement, Association of African Development Finance Institutions, Finance Corporation for Industry, Finance for Industry, Industrial and Commercial Finance Corporation, War Finance Division2)а) эк. финансы (совокупность или состояние финансовых ресурсов какого-л. лица)A company can prosper only when the finance of the company is properly maintained. — Компания может процветать только в том случае, если ее финансы должным образом управляются.
This allows me to manage my finance effectively.
My finance is hopeless, mainly owing to the European complications.
I can now look after my children and my finance is better.
б) фин., упр. финансы, управление финансами, финансовое дело редк. (область деятельности и учебная дисциплина, связанные с привлечением и вложением денежных средств какого-л. лица: компании, человека, государства и т. д.)This book is for managers who want to study finance and accounting further.
to work in ( corporate) finance — работать в области (корпоративных) финансов
People who work in corporate finance and accounting are responsible for managing the money-forecasting where it will come from, knowing where it is, and helping managers decide how to spend it in ways that will ensure the greatest return.
See:corporate finance, personal finance, public finance, finance company, finance manager, finance and accounts department, NASDAQ Other Finance Index, Institute for International Finance, International Institute of Public Finance2. гл.фин. финансировать (изыскивать или направлять средства на поддержание деятельности предприятия, оплату расходов по проекту, покупку чего-л. и т. д.; выделять средства на что-л. или кому-л.; вкладывать средства во что-л.)to finance a project [programme\] — финансировать проект [программу\]
to finance by borrowing — финансировать путем заимствования, финансировать с помощью займов
See:
* * *
финансы, финансирование: 1) термин для обозначения сферы финансово-кредитных отношений - аккумулирование финансовых ресурсов (банковский и фирменный кредиты, покупка в рассрочку, выпуск ценных бумаг), совокупность финансовых отношений государства, компаний и др.; см. corporate finance; 2) денежные суммы, кредиты.* * *. Дисциплина, связанная с определением стоимости и принятием решений. Финансовые функции включают в себя распределение ресурсов, в том числе приобретение, инвестирование и управление ресурсами . финансовый департамент; финансы, финансовая деятельность Инвестиционная деятельность .* * *-----Финансы/Кредит/Валюта1. финансовое дело, финансысовокупность всех денежных средств, находящихся в распоряжении предприятия, объединения, фирмы, государства, а также система их финансирования, распределения и использованияФинансы/Кредит/Валюта2. доходы, средства -
7 finance
1. n финансы, денежные отношения2. n финансы; доходы, деньги3. n финансирование4. v финансировать5. v содержать на свои средства6. v продавать в кредитauto producers unable to finance their dealers — автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам
Синонимический ряд:1. monetary affairs (noun) banking; big business; business; commerce; economics; financial affairs; investment; monetary affairs; money management; stock market2. back (verb) back; capitalise; subsidise3. capitalize (verb) bankroll; capitalize; grubstake; stake4. endow (verb) endow; fund; subsidize5. pay for (verb) arrange credit; pay for; provide capital; provide funds; underwrite -
8 finance
1. n1) финансы, финансирование, финансовое дело2) pl финансы; доходы; деньги
- additional finance
- asset finance
- blended finance
- borrowed finances
- consumer finance
- corporate finances
- export finance
- front-end finance
- haircut finance
- high finance
- import finance
- informal finance
- limited recourse finance
- local finances
- long-term finance
- medium-term finance
- preshipment finance
- project finance
- public finances
- finance through banks
- Ministry of Finance
- Minister of Finance
- command finance
- provide finance2. v
- finance in wholeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > finance
-
9 finance
[faɪˈnæns]central government finance государственные финансы corporate finance финансы компании credit finance финансирование кредита finance pl финансы, доходы; family finances семейный бюджет finance вести финансовые операции finance денежные отношения finance заниматься финансовыми операциями finance продавать в кредит finance финансирование finance финансировать, содержать на свои средства finance финансировать finance финансовое дело finance pl финансы, доходы; family finances семейный бюджет finance финансы, денежные отношения finance финансы finance by loans финансировать путем кредитования government finance государственные финансы high finance крупный финансовый капитал nonrecourse finance финансирование без права регресса public finance государственные финансы public finance государственный бюджет -
10 finance
1.•2.1) финансы, финансовое дело2) pl финансы; доходы; деньги• -
11 finance company
фин. финансовая компания (компания, которая специализируется на предоставлении кредитов производителям, продавцам или покупателям; может быть аффилирована с производителем какого-л. товара, в этом случае финансовая компания специализируется на предоставлении кредитов дилерам и покупателям этого товара)See:captive finance company, commercial finance company, consumer finance company, sales finance company, financial institution
* * *
финансовая компания: 1) компания, занимающаяся организацией выпуска ценных бумаг, фондовыми операциями и др. финансовыми сделками; 2) в США: компания, специализирующаяся на кредитовании физических и юридических лиц, но не принимающая депозиты, т. е. функционирующая только за счет заемных средств (сходна с финансовыми домами в Великобритании); различают три вида таких компаний: компании мелкого кредита для физических лиц (см. consumer finance company; direct loan company; small loan company), акцептные компании, покупающие долговые обязательства у продавцов автомобилей и др. товаров в кредит (см. acceptance company; sales finance company), компании коммерческого кредита, дающие кредиты предприятиям под поступления, запасы или оборудование (см. commercial credit company; commercial finance company); акции финансовых компаний на рынке называют "денежными акциями" (money stocks) из-за чувствительности к изменению процентных ставок; благодаря высокому кредитному рейтингу финансовые компании привлекают кредиты по низким ставкам, а сами обычно кредитуют клиентов, которым не доступен банковский кредит; см. captive finance company; -
12 finance
1. [ʹfaınæns] n1. финансы, денежные отношенияto be versed in questions of finance - хорошо разбираться в финансовых проблемах
2. pl финансы; доходы, деньги3. финансирование2. [faıʹnæns] v♢
high finance - а) крупные финансовые операции; б) финансовая олигархия; финансовая аристократия1. финансировать2. содержать на свои средстваto finance a son through college - предоставлять сыну средства для жизни на время учёбы в колледже ( включая плату за обучение)
3. продавать в кредитauto producers unable to finance their dealers - автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам
-
13 finance
1. n1) финансы, денежные отношения2) pl финансы; доходы, деньги•2. v1) финансировать; вести финансовые операции -
14 finance
faɪˈnæns
1. сущ.
1) мн. финансы (деньги или другие ликвидные ресурсы) ;
доходы Finance is usually the biggest problem for students. ≈ Деньги - обычно самая большая проблема для студентов. The report recommends an overhaul of public finance. ≈ В докладе указывается на необходимость тщательного пересмотра государственного бюджета.
2) финансовая система
3) финансовое дело
4) финансирование Syn: financing ∙ finance minister public finance the finances of a state wheeler-dealer finance
2. гл.
1) ассигновать, финансировать, выделять средства, вкладывать деньги The farmer who has the ability to become an 'agri-businessman' may not be able to command the capital to finance the growth of his business. ≈ Фермер, который способен стать бизнесменом, может оказаться не в состоянии управлять капиталом так, чтобы вкладывать средства в развитие своего предприятия.
2) заниматься финансовыми операциями финансы, денежные отношения - a system of * финансовая система - * committee финансовая комиссия - F. Act закон о вступлении в силу государственного бюджета - Ministry of F. министерство финансов - to be versed in questions of * хорошо разбираться в финансовых проблемах pl финансы;
доходы, деньги - the *s of a state государственные доходы - his *s are low у него плохо с деньгами финансирование > high * крупные финансовые операции;
финансовая олигархия;
финансовая аристократия финансировать - to * a new house финансировать строительство нового дома содержать на свои средства - to * a son through college предоставлять сыну средства для жизни на время учебы в колледже (включая плату за обучение) продавать в кредит - auto producers unable to * their dealers автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам central government ~ государственные финансы corporate ~ финансы компании credit ~ финансирование кредита ~ pl финансы, доходы;
family finances семейный бюджет finance вести финансовые операции ~ денежные отношения ~ заниматься финансовыми операциями ~ продавать в кредит ~ финансирование ~ финансировать, содержать на свои средства ~ финансировать ~ финансовое дело ~ pl финансы, доходы;
family finances семейный бюджет ~ финансы, денежные отношения ~ финансы ~ by loans финансировать путем кредитования government ~ государственные финансы high ~ крупный финансовый капитал nonrecourse ~ финансирование без права регресса public ~ государственные финансы public ~ государственный бюджет -
15 finance
1. ['faɪnæn(t)s] сущ.1) ( finances) финансы, доходы, деньги, бюджет- finances of a stateMedical bills put a severe strain on my finances. — Медицинские счета больно ударили по моему карману.
2) финансы, финансовая система, денежные отношенияto raise finance — обеспечивать финансирование, привлекать средства
Syn:••- wheeler-dealer finance 2. [faɪ'næn(t)s] гл.1) ассигновать, финансировать, выделять средства, вкладывать деньги -
16 finance
1. nфинансы, денежные отношения; финансовые операции- big financeto squeeze smb's finances — урезать ассигнования кому-л.
- high finance
- new finance may dry up
- public finance 2. v -
17 finance
-
18 finance
финансировать; финансы -
19 finance
финансовое дело ; финансы ; доходы ; финансовые средства ; деньги ; управление финансами ; финансовые операции ; ? finance company ; ? personal finance companies ; ? public finance ; ? finance commitments ; -
20 Finance Corporation for Industry
орг.сокр. FCI фин., брит. Корпорация по финансированию промышленности* (создана в 1945 г. для предоставления долгосрочных кредитов промышленным компаниям; в 1973 г. слилась с Промышленной и торговой финансовой корпорацией, в результате чего была образована организация "Финансирование промышленности")See:
* * *
abbrev.: FCI Finance Corporation for Industry Финансовая корпорация для промышленности: организация, созданная в 1945 г. и предоставляющая долгосрочные капиталы промышленности (Великобритания); в 1973 г. слилась с Промышленной и торговой финансовой корпорацией в организацию "Финансы для промышленности". см. Finance for Industry.* * *Англо-русский экономический словарь > Finance Corporation for Industry
См. также в других словарях:
finance — [ finɑ̃s ] n. f. • 1283 « paiement, rançon », puis « argent »; du v. finer « payer », altér. de finir « mener à fin, venir à bout » 1 ♦ Vx Ressources pécuniaires. ⇒ argent, ressource. Mod. Loc. MOYENNANT FINANCE : en échange d argent. Au plur.,… … Encyclopédie Universelle
Finance Islamique — La finance islamique, en accord avec le droit musulman, est basée sur deux principes : l interdiction de l intérêt, aussi appelé usure et la responsabilité sociale de l investissement. Elle lie plus étroitement la rentabilité financière d un … Wikipédia en Français
Finance Innovation — Devise : Pôle de compétitivité mondial Création 2007 Type Pôle de compétitivité (France) Siège Paris … Wikipédia en Français
Finance Comportementale — La finance comportementale (FC) est l application de la psychologie à la finance. Les phénomènes constatés sont très proches de ceux concernant l application de la psychologie à l économie, autrement dit l économie comportementale (EC), si bien… … Wikipédia en Français
Finance D'entreprise — La finance d entreprise est le domaine d activité du service responsable des décisions et opérations financières, outils financiers et équilibres financiers des entreprises pour le compte des apporteurs de capitaux. Dans les entreprises, c est le … Wikipédia en Français
Finance Du Carbone — La finance du carbone est une branche de la finance développée [1], découlant des mécanismes de marché inclus dans le Protocole de Kyōto. L objectif est de réduire dans l atmosphère les émissions de gaz à effet de serre, en favorisant des… … Wikipédia en Français
Finance carbone — Finance du carbone La finance du carbone est une branche de la finance développée [1], découlant des mécanismes de marché inclus dans le Protocole de Kyōto. L objectif est de réduire dans l atmosphère les émissions de gaz à effet de serre, en… … Wikipédia en Français
Finance lease — is a type of lease the other being an operating lease. A finance lease (highly similar to a capital lease) effectively allows a firm to finance the purchase of an asset, even if, strictly speaking, the firm never acquires the asset. Typically, a… … Wikipedia
finance — FINANCE. s. f. Argent comptant. En ce sens il n a guere d usage que dans le style familier & en plaisanterie. Il est un peu court de finance. il n a pas grande finance. Finance, La somme d argent qui se paye aux coffres du Roy, soit pour la levée … Dictionnaire de l'Académie française
Finance Watch — AISBL (Association international sans but lucratif) ist eine Nicht Regierungsorganisation (NGO), die sich mit den Finanzmärkten und deren Regulierung auseinander setzt. Inhaltsverzeichnis 1 Grundsätze 2 Gründung 3 Budget im Vergleich zu dem der… … Deutsch Wikipedia
Finance Watch — est une association internationale sans but lucratif de droit européenne, destinée à contre balancer le lobbying de l industrie financière en produisant et en faisant connaître une expertise économique indépendante et citoyenne. Sommaire 1… … Wikipédia en Français